http://anoushe.livejournal.com/ ([identity profile] anoushe.livejournal.com) wrote in [personal profile] kerbasi 2012-05-15 08:28 pm (UTC)

Фарсі. Ха. Я неодноразово змушена була переконувати людей (з вищою освітою та інтерелкуальною роботою) в тому, що іранці не говорять арабською мовою і що вони взагалі не араби :) Дай боже, щоб пересічні люди в нас знали хоча б про друге, мова - то вже таке.
Про надзвичайну милозвучність фарсі чую вперше :) Коли я не розуміла її зовсім, вона здавалася мені дуже немилозвучною.

Поезія - так. Але, знову ж таки, всі у нас чули про Омара Хаяма, але більшість, здається, вважає його арабом. Ну, або іранцем, що те саме, що й араб :) Про інших поетів якось не дуже, по-моєму.

Жінки - це з Єсеніна, мабуть :) І лише ті знають, хто читав Єсеніна. Про те, що вони самостійні, всі мої знайомі дізналися від мене :)

Про троянди вперше чую.

Мініатюра - можливо. Але це така річ... не масова сама по собі. Тобто я сумніваюся, що пересічний українець взагалі бачив цей живопис, не кажучі вже про те, щоб стійко ассоціювати його з певною культурою.

Кіно - можливо. Але, знову ж таке, те кіно, яким захоплюються кіномани, не масове. З популярністю індійсього кіно йому ніколи не зрівнятися.

Соромно сказати, але я не знаю, хто така Наталена Королева, тому і про її чоловіка теж нічого не знаю.

Оце мій пересічний погляд :)


Все це я для того так довго писала, щоб сказати вам, що ваші відомості значно глибші за пересічні чи середньостатистичні :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting