Те, що політкоректність стосується не просто того, як одна людина ставиться до іншої людини, чи групи (поважає, чи ні, шляхетно поводиться, чи ні), а того наскільки людина усвідомлює політичні наслідки своїх (і суспільних) мовних стереотипів і узвичаєних мовних форм - те, що вони, може, когось принижують, зневажають, придушують, і т.д. Це не просто окрема людина, чи суспільство на когось тисне, а сама мова це робить, при тому часто таким чином, що самі носії мови не усвідомлюють (або відмовляються усвідомлювати) що саме ця мова чинить. От, завжди казали негр, чого ми тепер маємо якось інакше казати? Починається з цього, а закінчується тим, що чорнож-й стає нормою для високоосвітчених молодих українців які не в якійсь дірі живуть і працюють, а головному офісі світової корпорації в Швейцарії. Їм не поваги, чи шляхетності бракує, їм бракує освіти і досвіду.