===на початку кожного запису про йогу чи десь у профілі написати попередження на кшталт «Обережно! Дописи під тегом «йога» можуть містити шкідливу для релігійної свідомості інформацію»==

не треба.
ті, хто цього насправді бояться - читають з інших, цілком перевірених джерел.
а якщо вони все ж почали інтернет мандрівку - то мають бути готовими до неквапних розмірковувань, подібних вашим.
так думаю.