ОК, згодна, в поспіху шукаючи відповідник діяльності обрала ну геть не ту назву (ганьба-ганьба :)) )
..бо не могла "придумати" як же це все називалося якщо точно не дилер, точно не дистрибутор - але єдина офіційна точка, через яку можна було в Україні вийти на контакт з німецькою компанією..
виявляється, звучало це "торгівельний та сервісний партнер в Україні".
Дуже дякую за термінологічну "вичитку тексту" - пішла на користь. :))))