я говорила не про стереотипи, а про власний досвід: скоро буде два роки, як я живу в США. Особисто мені, усмішки (нехай вони навіть і фальшиві) набагато приємніше щирого хамства. І американців я за їх життєрадісність і позитивний підхід дуже поважаю.
Але моє зауваження стосувалося саме тієї фрази, яку я процитувала: американці (часто, не всі) не скажуть вам, як ви насправді виглядаєте, будуть їсти несмачну їжу в гостях і посміхатися, а що американські жінки так само будуть приховувати свій вік - то тут вже взагалі безперечно:) Все-таки для них зовнішнє враження і "маска" в спілкуванні з не дуже близькими людьми дуже важливі. Причому це прищеплюється суспільством. Студенти (я працюю у вузі) ще більш щирі, і чесно на питання "як справи?" можуть відповісти "паршиво!", а от у старшого покоління завжди все ОК і розмовляти з вами будуть як з рідним, але не скажуть, що у вас спіна біла... звичайно, з кожного правила є винятки