Ще один приклад, як кримінальний жаргон слугує джерелом збагачення публіцистичної та ділової лексики. Тепер вже навіть у журналах пишуть фрази на зразок "пан Бздурик є смотрящім олігарха Худайбердиєва у компанії "Трансгній". А ще років 10-15 тому це був виключно "блатний" термін, на який нормальна людина могла натрапити хіба що на сторінках кримінальної хроніки.