Кума моєї дружини живе та працює в Чехії. Щороку, влітку, вона відвідує Україну. Звісно, також їде на популярні курорти - типу Коблєво та Крим. Коли вона, засмагла, поветається до холодної(на мій південний смак) при/за-карпатської Чехії, співробітники її питають : "Де ти відпочивала?".Та, звісно, відповідає "В Україні", а співробітники їй і кажуть "А, в тій Україні, де холодно і ведмеді по вулицям ходять та на балайках грають"
даруйте, я трохи іронізую. Але власн supertitions чехів їм каже, що Україна - то якась частина холодної(в їх уявленнях) Росії. І навіть побачити засмаглу жінку з України - ні в чому цих чехів не переконує.
Годі й казати, що "матрьошка" то є питомо японська іграшка, а "Ванька-встанька" - китайська.
Стереотипи - в свідогляді пересічних - грають велику роль.
Те, що поляки скористался з них - говорить тільки на їхню користь.
no subject
Стереотипи - то є сила.
Кума моєї дружини живе та працює в Чехії. Щороку, влітку, вона відвідує Україну. Звісно, також їде на популярні курорти - типу Коблєво та Крим.
Коли вона, засмагла, поветається до холодної(на мій південний смак) при/за-карпатської Чехії, співробітники її питають : "Де ти відпочивала?".Та, звісно, відповідає "В Україні", а співробітники їй і кажуть "А, в тій Україні, де холодно і ведмеді по вулицям ходять та на балайках грають"
даруйте, я трохи іронізую.
Але власн supertitions чехів їм каже, що Україна - то якась частина холодної(в їх уявленнях) Росії.
І навіть побачити засмаглу жінку з України - ні в чому цих чехів не переконує.
Годі й казати, що "матрьошка" то є питомо японська іграшка, а "Ванька-встанька" - китайська.
Стереотипи - в свідогляді пересічних - грають велику роль.
Те, що поляки скористался з них - говорить тільки на їхню користь.
З повагою, saltan.