Мова журналу "Критика", як і мова "Ї", належать до площини, про яку я пишу за наданим у тексті допису посиланням. Є суто мовни або мовно-естетичний вимір, може за певних обставин укластися й вимір політичний.

Стосовно ідентичності, місцева версус національна, тут, НМД, не так важлива ідентичність кожного окремого індивіда, як те, як ця ідентичність відбивається у культурній та інтелектуальній площині. Більшість людей про свою ідентичність замислюються, коли натрапляють на нагадування про неї від своїх культурних та інтелектуальних авторитетів. От я власне це й хотів передати в останніх двох абзацах. Які "авторитети", такі й проблеми з ідентичністю, нацією, державністю і т.д.