Урбаністичний хід мислення може легко примирити ці дві максими. Зрештою, з точки зору старої воєнної науки фортеця це не повне фортифіковане місто. Це його частина. За стінами ховаються жителі більш широкого міста, коли оголошують алярм. Так і наша оселя/будинок є лише безпечним місцем для відновлення сил та для захисту, а більше життя йде у більшому просторі.

Цивілізація створила багато такий "інтерфейсів". Наприклад, порт це захист від моря, але з порту починається море, як сфера людської діяльності.