http://chita-i.livejournal.com/ ([identity profile] chita-i.livejournal.com) wrote in [personal profile] kerbasi 2012-12-24 03:58 pm (UTC)

Ригівоняли, вважаю, збагатили сучасну українську мову різними суржиковими іконами, символами, концептами. Можна тим, хто не дуже симпатичний, просто казати "з покращенням!" і зразу ціла низка свят залишається "охопленими" таким універсальним поздоровленням. ))

Інші, не поздоровчі, перли, які я запам'ятаю, є "почую кожного", "крєпкій хазяйствєннік", "порожняк не гоніт", "йолка", "папєрєднікі", "галасавать" (це вже ЮВТ), "казльі каторіє мєшают нам жить" ну і ще декілька. Взагалі, уряди є культуротворчими, без сумніву.

А "с наступающім", це, мабуть, пароль совєцково чєлавєка. Я б його не заміняла на релігійні. Вони теж приписують усіх у іншу отару, не те щоб я хотіла бути відокремленою і незгуртованою. )

PS А от з "новим роком!" якось не звучить. Мені здається, це як nice to meet you, говориться тільки раз, коли вперше знайомишся з кимось.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting