Спасибо за ответы, но наверное, дальнейшую дискуссию нам было бы вести трудно, так как чувствую я, что мы оперируем слишком разными системами понятий, и чтобы осмысленно обмениваться мнениями, нам сначала надо потратить несколько дней и несколько десятков экранов текста, чтобы их хотя бы согласовать... Иначе мы будем вести два монолога, называя одними словами разные вещи. Но не думаю, что вам интересно тратить на это время. Поэтому, опуская оценку ваших оценочных суждений, скажу:
Ви вважаєте, що у випускника вишу 2013 року зі знанням іноземних мов зараз можливостей менше, ніж у випускника, скажімо 1980 року?
Если совсем-совсем упрощенно, интегрируя по всему объему, то да - считаю, что меньше. Таковы выводы моей личной, любительской, неизбежно локальной социологии.