Невже правду каже?

[kerbasi]

"Миколо Яновичу, я вимагаю, щоб не пізніше 30 числа гроші були на рахунках підприємств. Я звертаюся до керівництва Києва, хто тут у нас … Герега і Голубченко, ви несете персональну відповідальність", - сказав він.

"Я хочу, щоб ви, як то кажуть, ноги придєлалі цим грошам, і щоб люди їх отримали", - сказав він.
http://www.pravda.com.ua/news/2013/12/26/7008515/

Наскільки я пам'ятаю, на вулиці, де я виховувався в своє застійне дитинство, ідіома "прідєлать ногі" означала "вкрасти".

Comments

[ridah.livejournal.com]

На вулиці, де я виховувався трохи пізніше, таке саме значення було у цієї ідиоми.

[odyn-owl.livejournal.com]

виховувався пізініше - ідіома однозначна.

він схоже взагалі на фєню перейде

[virago-ghost.livejournal.com]

вони смалять котрий день; то Кіля сам собі в наказному порядку забороняє спрямовувати 3 російські ярди кудись, крім... то цей розбалакався;

[sparrow-hawk.livejournal.com]

саме так, досі використовується

[ti-ua.livejournal.com]

Та всьо він правильно сказав.
Просто "спіздіть" трохи нєполіткорєктно.

[stepom.livejournal.com]

+

З розряду про "умикнути Україну"

[klodius.livejournal.com]

Це підсвідомість заговорила, не втримався Віктор Федорович=)

[vova-comment.livejournal.com]

Скільки вовка не годуй... Так і тут, ти йому хоч німб вчепи, а воно як було гопніком так і залишилось

[docent030.livejournal.com]

В моє "перебудовне" - так само - "спіонєріть"

[eugnat.livejournal.com]

Похоже, это у него один из основных жаргонов в узком кругу...

[aniol7.livejournal.com]

святи свиню, хрести її, а когнітівний дисонанс своє таки візьме

[jan grabowski (from livejournal.com)]

Что тут странного? Он же дегенерат. И речь у него соответствующая — речь малограмотного дегенерата.
Мне вот тут в голову вдруг пришло, в чем причина довольно слабой поддержки нынешнего "майдана" среди населения, и, внезапно, озарило, что возможной причиной является то, что нынешний "майдан", по сути, является борьбой за сословные привелегии:"И чтобы эцилопп меня не бил по ночам... Никогда!"
Немного связано, мне кажется, с Вашими рассуждениями об украинской прото-интеллигенции и среднем классе. Ну, вот оно! В чистом виде! Студенты и мелкие лавочники возмущены королевским полицейским произволом! "Мы же достигли определенного общественного статуса, — говорят сегодняшние исполнительные директора мелких компаний, владельцы швейных цехов и завтрашние сотрудники Силиконовой долины. — а нас, как простое быдло, ночью гопота с 3-мя классами образования и школой милиции, дубинками! Это подрывает все устои! Нижайше просим его королевское величество..."
Это, кстати, еще ничего, потому что явно "королевское". То есть, да, Европа где-то покопалась рядышком.

P.S. Прошу прощения за частые правки. Как-то уж много корявостей в первом написании обнаружилось. :)

[ku-bo.livejournal.com]

так-так! я теж вчора гиржав з отого пріделайтє ногі

то вже суто професійне мабуть

[ak-possum.livejournal.com]

Для точности. Выступлю снова "в защиту ПР". Улица не единственное сообщество людей, имеющих свой жаргон. У чиновников и околочиновного люда выражение "приделать бумаге ноги" значит, что бумагу надо проталкивать по кабинетам личным хождением.