Метафору 1 можна вивести і для Києва
Цікаво, як би воно виглядало в київському і особливо миколаївському варіанті.
зверну увагу на письменника.
Письменник - це Улас Самчук. Не стану його особливо рекламувати як белетриста (з його художніми творами я зіткнулася тоді, коли вже не особливо цікавилася цим жанром), а є в нього прецікаві спогади. Цитата з першої частини, "На білому коні". От він і був таким волинським сільським хлопчиною (з Дермані), який на початку 20-х приїхав до Львова, і відразу зрозумів, що "приїхав до свого міста", його тут прийняли, приголубили і почали друкувати. Найсмішніше, що потім він опинився у Вроцлаві - у ролі втікача-дезертира, але послідовність подій та ж: пригріли, приголубили і т.д.
Нагадує мем "принцеси не какають"
О, саме так. Можна хоча б Франка почитати, Odi profanum vulgus. Як насправді жили міські околиці, всі ці Нові Світи, Личакови і ще дальші райони, і що значив вислів: "Злодій, у Львові практикований".
Ага, мабуть ще один твір пораджу. Іван Керницький, "Герой передмістя". Це теж воно.