kerbasi: (ναυτής)
Pro Nihilo ([personal profile] kerbasi) wrote2013-12-26 01:00 pm

Невже правду каже?

"Миколо Яновичу, я вимагаю, щоб не пізніше 30 числа гроші були на рахунках підприємств. Я звертаюся до керівництва Києва, хто тут у нас … Герега і Голубченко, ви несете персональну відповідальність", - сказав він.
"Я хочу, щоб ви, як то кажуть, ноги придєлалі цим грошам, і щоб люди їх отримали", - сказав він.
http://www.pravda.com.ua/news/2013/12/26/7008515/

Наскільки я пам'ятаю, на вулиці, де я виховувався в своє застійне дитинство, ідіома "прідєлать ногі" означала "вкрасти".

[identity profile] ti-ua.livejournal.com 2013-12-26 11:33 am (UTC)(link)
Та всьо він правильно сказав.
Просто "спіздіть" трохи нєполіткорєктно.