Ні, в мене уявлення про перських жінок вже точно не з Єсеніна. звідки саме, навіть не згадаю, але навіть в "Роксолані" Загребельного (а це на українські мірки попса) є цілий розділ, як царевич Баязед, тікаючи від грізного батька, знайшов притулок в Персії, а зустрічав його загін вершниць-красунь з відкритими обличчями. Арабів і персів, дуже сподіваюся, що розрізняю. Ну, не те, щоб зовсім не плуталася, але хоч якісь засади знаю :-) Про троянди теж пригадую з найранніших літ. От чогось навчили, що троянда родом з Персії. І що, наприклад, героїня роману Еберса аж ніяк не могла зватися Уардою, себто трояндою, бо в її часи троянд в Єгипті ще не було. (Наталена Королева - дуже цікава письменниця з надзвичайно складним походженням і дуже плутаною біографією. Одним з засадничих пунктів цієї біографії є шлюб з персом-вогнепоклонником. Ще вона писала, що коли б могла обирати собі місце народження і життєвий шлях зовсім самостійно, то стала б "перською казочницею")
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Wednesday, 16 May 2012 06:42 am (UTC)Арабів і персів, дуже сподіваюся, що розрізняю. Ну, не те, щоб зовсім не плуталася, але хоч якісь засади знаю :-)
Про троянди теж пригадую з найранніших літ. От чогось навчили, що троянда родом з Персії. І що, наприклад, героїня роману Еберса аж ніяк не могла зватися Уардою, себто трояндою, бо в її часи троянд в Єгипті ще не було.
(Наталена Королева - дуже цікава письменниця з надзвичайно складним походженням і дуже плутаною біографією. Одним з засадничих пунктів цієї біографії є шлюб з персом-вогнепоклонником. Ще вона писала, що коли б могла обирати собі місце народження і життєвий шлях зовсім самостійно, то стала б "перською казочницею")