Всі ці "терміни" мають "зайві" коннотації. Як "селюк" відносить до снобів, що зневажають селян, так і "хохол" відносить до низки східноукраїнських (малоросійських) коннотацій, тому доволі неприродно (на моє вухо) чути, якщо хохлом назвати вихідця з західної України. Точного терміна не підбереш. Та мабуть, і не треба. Краще спрямувати зусилля на зникнення явищ, які вони позначають.
no subject
Date: Monday, 21 May 2012 01:37 pm (UTC)Точного терміна не підбереш. Та мабуть, і не треба. Краще спрямувати зусилля на зникнення явищ, які вони позначають.