та я власне про саму цю цитату, яка багатьох зачепила за живе і змусила огризатися в дусі "нє-очєнь-то-і-хотєлось да-ти-на-сєбя-пасматрі-імпотент". а Андруховича я прочитала двічі і не змогля зрозуміти, про що взагалі він написав. що прагнення українок вийти заміж за кордон жалюгідне й відразливе? що за чоловіками-іноземцями полюють дури й жлобихи? і що це властиве виключно російськомовним жінкам, а українськомовні українки не такі? чи шо? і до чого тут елімінація? хто(що) звідки елімінує(ться) чи як це правильно сказати?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Wednesday, 18 July 2012 11:25 am (UTC)а Андруховича я прочитала двічі і не змогля зрозуміти, про що взагалі він написав. що прагнення українок вийти заміж за кордон жалюгідне й відразливе? що за чоловіками-іноземцями полюють дури й жлобихи? і що це властиве виключно російськомовним жінкам, а українськомовні українки не такі? чи шо? і до чого тут елімінація? хто(що) звідки елімінує(ться) чи як це правильно сказати?