Хто ті люди, хто "атмєняют мову за нєнадабнастью"?

[kerbasi]

Навздогін до запису про русифікацію/дерусифікацію поРОШЕНківських цукерок нагадаю про ще одну мою давню тезу. Широко розповсюджувана думка, що україномовне не користується попитом або лімітоване до вузької ніши з низькою купівельною спроможністю, найбільш просувається рекламно-маркетинговим "тусняком", який складає так званий "кретивний клас". Це їм для їхніх "бугагашечок" потрібна широка аудиторія, а російськомовних за рахунок великої Росії таки дійсно більше, ніж україномовних. Це їм "па пріколу" позувати з попосовими "звєздульками" на "корпоративах". Але для цього потрібний хтось, хто за весь цей "празднік жизні" платитиме. От власне й користуючися своєю позицію у сучасному світі, коли головним стали не виробництво, не торгівля, і навіть не маркетинг з рекламою, а створення фіктивних, ілюзорних явищ як то маскультові проекції брендів та окремих компаній та їхніх очільників завдяки прикладним технікам з неоковирними назвами "брендінг", "паблік рілейшнз" та тому подібне, цей так званий "креативний клас" і спрямовує всі зусилля на переконання розпорядників грошей, топів та власників бізнесу, що українське нікому не потрібне.

Зверніть уваги на біографії рошенівського топа та одного провідного бізнес-консультанта:
http://forbes.ua/persons/733-moskalevskij-vyacheslav-aleksandrovich
http://www.people.su/36712

Хто забув, нагадаю, що перший - гендір-русифікатор  Рошену, другий - консультант, який переконує бізнес-світ, що бренди не хочуть розмовляти "на мові":
http://ua.money.comments.ua/rules/2012/11/27/189509/brendi-ne-hochut-rozmovlyati-z.html
Дякую МШФ  chita_iза наводку.

Обидва корінні кияни. Одному 45 років, другому - 40. Практично це моє покоління. Тільки розвивалися ми різними шляхами. Вони не належать до тих, хто попри всі інші тренди сприймав асимілятивні імпульси України, як чимало людей, хто відгукнувся та створив резонанс в інтернеті моїм дописам "Моя асиміляція":
http://kerbasi.livejournal.com/127372.html
http://kerbasi.livejournal.com/129754.html

Ці двоє - представники сучасного варіанту "булгаківських" киян. Тільки без культури Булгакова. Це власне і є парочка, яка чудовим дуетом переконала сама себе,і тепер переконує інших, що "фсьо равно фсє панімают русскій". Насправді, вони не обов'язково мусять бути політичними українофобами. Не виключаю, що вони патріотичні, вважають себе українцями. Можливо, навіть кепкують з москалів при нагоді. Але точно, чого вони не мають, так це української мови, як складової їхньої ідентичності. На жаль, серед мого покоління, покоління тих, кого звільняли від вивчення української мови за довідкою від лікаря, що "рєбьонок перегруженний", щоб менше кришталевих ваз дарувати при витягування дитятки на медаль, таких дуже багато. І на жаль, вони значною мірою складають коло "топів" та провідників "креативного класу".

Наслідки змови топів з креативщиками можна спостерігати у ЗМІ всіх видів, у шоу-бізнесі: ти їм хоч в око стрель, демонструючи ознаки україномовного попиту, а вони все одно - "спросам нє пользуєтся".  Наочні всі ознаки мильної бульки, яка обов'язково колись лусне. І коли це станеться, скоріш за все, завдяки цілющій клізмі  кризі, ситуацією слід обов'язково скористатися. Ситуація зміниться, коли цей навколо бізнесовий креативний "тусняк" заміниться справжніми гравцями з україноцентричною свідомістю. Окремі представники цього тренду є:
http://gazeta.ua/articles/opinions-journal/469505
Дякую МШФ zzzulfiya за наводку.

Чи може позитивна тенденція поширитися? Коли летиш до Львова літаком, пасажири складаються більше, ніж повністю з усіх цих столичних кретинів "креативщиків", які прямують до Львова за сюжетами для свого "креативу". Сподіваюся, що врешті-решт п'ємонтянам набридне слугувати декорацією в чужому театрі. І знайдуться такі, які спрямують заробітчанські гроші  на бізнеси, що потребують творчості, а не тільки на жалюгідну імітацію західних готелів/мотелів та інших туристичних сервісів. Звісно, не тільки одним лише львів'янам Україну рятувати, але у творчих сферах їм на роду написано.

Comments

[larry-bc.livejournal.com]

Дякую.
До ВК та ФБ.

[anoushe.livejournal.com]

Це одна з небагатьох речей, яку українська інтернет-спільнота насправді може зробити. Ми не можемо поки що привести до влади "своїх" політиків (бо їх ще спочатку треба створити), не можемо змінювати закони. Але започаткувати тенденцію (або хоч створити видимість тенденції) - можемо.

[kerbasi.livejournal.com]

Дякую!

[kerbasi.livejournal.com]

Отож! Тільки чомусь у цьому дуже важкл переконати саму інтернет-спільноту.

[ripnyk.livejournal.com]

Ситуація все ж зміниться тоді, коли свідомими стануть все ж не виробники, а споживачі послуг. Саме вони мають диктувати правила, а не підстроюватись під них. А цього з огляду на все не буде ще довго

[aniol7.livejournal.com]

Apropos українського продукту - напрвду страшенно лиха на Рошен - вони мене практично підставили - їхала у відрядження до Польщі і купувала на подарунок цукерки друзям серед яких є українці народжені у Польщі, а відповідно вони дуже уважні до таких "дрібниць" як мова - я дуже поспішала перед поїздкою і купила цукерки не дивлячись, якби довіряючи бренду - розпакувала тільки в Польщі.... дуже лаялася, всі пачки російською... було дуже соромно перед друзями. Так що готова включитись в роботу, такби мовити - помста, страва холодна

[odyn-owl.livejournal.com]

Андрій Длігач: "Це не страх перед інтернет-співтовариством, ..."
Дивно чому в цій фразі топ-менеджера прозвучало слово "страх", не сигнал на який треба редагувати, а саме страх. Причому всі ці західні компанії такі налякані і реагують, а йому "побарабану", в гарній компанії Обухівскього туалетного паперу.
Підходи до ведення бізнесу різняться

[seems-to-be.livejournal.com]

Вам буде цікава оця група на ФБ, яка методично добиває такі компанії листами і вже дечого в цьому досягла.
Також там список україномовних компаній (сайт на мові, сервіс) які заслуговують голосування гривнею
http://www.facebook.com/groups/i.tak.poymut/doc/344021425687266/

[seems-to-be.livejournal.com]

схоже що це вони Рошен забомбили листами

[kerbasi.livejournal.com]

Про це і є у статті, за яку я вдячний Зульфії.

[div4ysko.livejournal.com]

недавно в Києві на виставці один львів'яка переконував моїх іноземних клієнтів в тому, що зробити рекламні матеріали українською мовою було помилкою, витратою грошей. я ініціювала україномовну рекламу і відстояла свою позицію, але вибирати з того, що хотілось йому сказати лише цензурні речення було не просто.

[kerbasi.livejournal.com]

Місце народження, звісно, не забов'язує. Але мало б сприяти. Хоча з іншого боку подивитися... Брак природної допитливості, живої фантазії та здоровї амбітності в українцях призводить до того, що для того, щоб оцінити маскультовий потенціал Львова та почати його використовувати у бізнесі, слід народитися російськомовним євреєм, емігрувати до Росії, поцявкати по радіо на помаранчеву революцію. А потім зненацька прозріти та повернутися на батьківщину (тобто до Львова), і почати там "креативити" на ... салі. Це я про Бориса Бергера. Місцевим-корінним-свідомим тим часом завжди щось заважає далі свого паркану зазирнути.

[kerbasi.livejournal.com]

Мене ледве так не підставили. Вчасно помітив.

[kerbasi.livejournal.com]

Вони все ще вважають, що ринок належить продавцям.

[kerbasi.livejournal.com]

За великим рахунком - так, ви правильно кажете. Але це не означає, що треба підкоритися обставинам. Як я написав у попередньому пості: ..."не потрібний бліц-кріг з ударом на всю глибину оборони противника. Достатньо чинити дії, які створюватимуть напруження силам противника, викликатимуть сумніви в його командування та в рядових бійців стосовно власного домінування на театрі військових дій, змушуватимуть витрачати зайві ресурси, вдаватися до виснажливих пересувань та перегрупувань сил тощо. І у більшості випадків цього буде достатньо".

[div4ysko.livejournal.com]

колись крутилось інтернетом відео на якому бліх закривали в банці і вони там скакали певний час, потім їх випускали і жодна з них не скакала вже вище рівня, на якому колись була кришка. сумна аналогія, але так і напрошується. до тепер "наші" в Хорватії намагаються порозумітись російською, хоча українською це зробити легше, як до них звертається іноземець українською з акцентом - відповідають російською (мій чоловік недавно вже не витримав і мало не вичитав з машини якогось пана, якого питався як кудись проїхати - той почав українською, але перейшов на російську, яку чоловік розуміє слабо), львівські рекламники пишуть аж ніяк не більш грамотно ніж інші, а топ-менеджери навіть не підозрюють, що їхні висловлювання - це активи фірми.

[kerbasi.livejournal.com]

Є певні етапи процесу ерозії мови. Те, що решта України пройшла на кілька десятиліть раніше, не могло не прийти до Галичини. Отже, сам факт переведення рідної говірки до родинного кола, і спілкування з чужими мовою, яка вважається "офіційною", не дивує. Це може виправитися, а може й не виправитися - це від багатьох чинників залежить, серед яких Табачник на посаді міністра освіта та російська мова на цукерках чи не найменш впливові.

Дивує, чому не має тверезого розрахунку у бізнесі. Чомусь орієнтуються тільки на те, щоб бути "как всє", нібито заради більшого ринку. Забувають, що у бізнесі не менш важливо відрізнятися від "всєх".

[Александр Иванов (from livejournal.com)]

На попытки перевести делопроизводство на русский язык в отдельных филиалах "Укртелекома" , от высшего руководства пришло письмо. что язык делопроизводства в компании украинский. И за попытки это изменить будут выгонять.
Заявления от клиентов принимают на удобном для них языке. А официальные письменные ответы должны быть исключительно на украинском.

[ripnyk.livejournal.com]

ну у випадку з "українськими" змі, як основними агентами русифікації, цього явно замало. та і до них поки-що ще ніхто не прступав

[kerbasi.livejournal.com]

Добре, що вони дотримуються закону, але цей допис про інше.

так Ви пропагандист)

[ak-possum.livejournal.com]

А коли так, то Вам саме так і треба казати, що розповсюдженість російської мови то "наслідки змови топів з креативщиками", а насправді переважає "україномовний попит" - очевидно, на продукцію, де мова важлива - газети, ТВ, книжки. (Врешті решт, якою мовою виконано напис на шоколадці зовсім не принципово, шоколадку їдять, а не читають).
Але є одна невеличка проблема, зовсім незначна - так не є.

P.S. Але все одно Вас читатиму)

Re: так Ви пропагандист)

[kerbasi.livejournal.com]

Я не кажу, що не повинно бути російськомовних етикеток. Для мене - українською. Для вас - якою забажаєте. Я готовий платити. Про "шару", "філантропію", "дотримання закону" і т.д. не йдеться. Суто бізнес. Я споживач, будь-ласка, задовольніть мій попит. Якщо він ексклюзивний - гаразд, я згодний. Якщо в Україні знаходиться достатньо людей, щоб купувати ручки Паркер (включно зі мною), знайдеться достатньо на "Вечірній Київ" українською мовою. І будь ласка, мені джазове радіо на ФМ. В маленькому австрійському містечку в 40 тис. мешканців є, а в тримільйонному місті немає, кому слухати? І це серйозно? Так само і про журнали. Мені, будь ласка, урбаністичний журнал типу англійського "Монокла". Я готовий платити. І не розповідати мені, що попит срані донецької зі стразами на всьому тілі на глянець вагоміший, ніж мій попит на урбанізм. От десь так можна на пальцях пояснити, що я маю на увазі під змовою та штучністю пропозиції, яка диктує попит споживачам.

Re: так Ви пропагандист)

[ak-possum.livejournal.com]

Це Ви серйозної теми торкнулися (хоч і дещо вбік). Що ж є поганого у існуванні українського "Монокла", може й попит сякий-такий знайшовся б.
Але... чи є кому його для Вас видавати?
А ну ж як "не кем взять" (с)

[chita-i.livejournal.com]

Саме смішне, що я, мабуть, знаю, хто той жлоб на обухівському паперовому заводі що відповів так. ) У нього мати говорить українською мовою, вона подруга моєї тьоті. Афігєть, дарагая рєдакція!

[chita-i.livejournal.com]

Тобто, получається, що найкраще служать москаликам та є святішими за папу самі українці хто дорвався до висот топів? У коментарях вдалий приклад про блох у банці та твоє зауваження про "наслеєдствєнную ьінтілігєцію" (це я вже своїми словами). Отакий у нас клімат в Україні, виявляється! У чудовому інтерв'ю, що привела Зульфія бізнесмен працює на себе. Але отії "креатіфщіки та топ менеджери" працюють як раз на грошових мішків. Мене наводить на нічим не підтверджену думку що грошові мішки повинні рахуватися та якось демонструвати лояльність москальщині, якщо бажають продовжувати бути. Інакше б не набирали такого керівництва своїх бізнесів та консультантів.