kerbasi: (ναυτής)
[personal profile] kerbasi
Я знаю, що мої читачі ненавидять шансон. І це правильно. Втім, я вам скажу, що був такий період - давно, в 60-ті - коли шансон створювали не задля причаровування таксистів, а це просто був такий жанр, через який інтелігенти-автори просували своє розуміння життя. Так, ще й таким чином. От є одна пісня Аркаши Сєвєрного, яку я люблю з октябрятсько-піонерського віку. Вона мені навіть одного разу якщо не життя, то здоров'я врятувала (майже як "Мурка" Шарапову у відомому кіні), але це окрема історія.
От ця пісня чітко все розкладає по полицях, хто є хто у сучасній владі, і чому ненасильницький спротив гуманістів-філантропів не має жодного шансу. Як і кулуарна політика Оппо.

Ну що ж, поїхали!

Показания невиновного

Слова: В. Шандриков
Исп.: Аркадий Северный


Ну я откинулся - какой базар-вокзал!
Купил билет в колхоз "Большое дышло",-
Ведь я железно с бандитизмом завязал,
Всё по уму - но лажа всё же вышла.

Кербасі: Відсиділа людина, з ким не буває. Може й не за бандитизм, а за "Правий сектор" тодішній.

Секи, начальник: я сидел на склоне дня,
Глядел на шлюх и мирно кушал пончик,
Как вдруг хиляет этот фраер до меня,
Кричит: "А ну, козёл, займи-ка мне червончик!"

Кербасі: сто пудов, що в нього на чолі написано було, звідки він, і
 татуювання певно відповідні. Але якийсь дивак вирішив з нього збити гроші. 
Точно не сидів сам, або непорозуміння якесь прикре.



Всё закипело, по натуре, во внутрях,
И я меж рог ему чуть-чуть не двинул.
Но нас сознанию учили в лагерях,-
И я сдержался, даже шабера не вынул.

Кербасі: пацифісти-гуманісти з ним добре попрацювали, 
ось він і вирішив спочатку стратегію теплого океану використати.

Я подарил бы ему кровные рубли,-
Но я же сам торчал из-за гоп-стопа.
Кричу ему: "Коллега, отвали!
Твое мурло в угрях не нравится мне что-то!"

Кербасі: навіть канапками б його нагодував, бо розуміє ж, як воно на безгрошів'ї, 
чайку б йому запарив, але про всяк випадок йому все ж таки нагадав, 
що той дуже схожий на злочинця і поводиться погано.

Чтоб в БУРе сгнить мне, начальник, если лгу,
Но если б ночью эту морду паразита
Поставить с моей жопой на углу,-
Все заорали бы, что это два бандита.

Кербасі: а той - які там йому канапки з голодухи - відгодований тітушка, 
щазз він оцінить філантропія!

Я без понтов ему: "Проваливай, малыш!"
Кричу ему, что здесь, мол, все законно:
"Ты ж за червонец на "червонец" залетишь,-
А там не шутка, землячок, там всё же - зона!"

Кербасі: навіть почав ліричний герой сам йому закони зачитувати, мовляв,
 ви, шановний, порушуєте засади свобод і прав громадян, 
на вас чекає суд, може навіть у Гаазі...

Но он хамло, хотя по виду и босяк,-
Кастетом, бес, заехал мне по морде...
Тут сила воли моя кончилася вся,-
И вот я здесь, а эта морда - в морге.

Кербасі: і тут, після добрячого удару по пиці кастетом, до нашого героя доходить,
 що не свій кореш, що понятія поважає, тільки помилився, і не початківець зелений, 
якому мама добрих книжок про воровской закон перед сном не читала. Перед ним не босяк, 
перед ним ХАМЛО! Розумієте? 

Х А М Л О   

воно не тільки пограбує навіть того, кого мало б мати за авторитета, не тільки забере останнє,
воно ще й просто так вб'є, "мокрухою" не гребуватиме. А може ще й спалити зажива,
як Оксану Макар, або цілеспрямовано проломлювати голову, як врадіївській жертві. 
Отже, вихід один...


Секи, начальник: я всю правду рассказал
И мирно шел сюда в сопровожденьи.
Ведь я железно с бандитизмом завязал,-
Верни мне справку о моем освобожденьи!

Кербасі: ну ясно, що Європа не в захваті від того, що зробили з Чаушеску, але що ж... 
Зрештою, Румунія стала більш-менш пристойною країною, можна негуманність революціонерів 
і списати на важку історію, а країну прийняти до Євросоюзу.

у що, тепер ясно? Вони не кримінальники у владних кріслах, не мажористі елітарії у владних 
коридорах, не люди з тяжким дитинством, що помиляються. 

Як би вони не виглядали, вони -

Х А М Л О



Тому мирний спротив нічого не дасть. Мирним спротивом можна скинути грецьких чорних полковників, справжніх полковників, військову еліту нації.

Навіть ГКЧП можна скинути, совітських партократів, тодішню гебешну, компартійну еліту, яка все ж таки мала, хоча й спотворену,
але все ж таки більш-менш пристойну систему координат "добре-зло". А наше теперішнє нещастя-одоробло -

Х А М Л О

Сподіваюся, невдовзі вже той момент, коли всі це зрозуміють.





Текст звідси:
http://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/severnyi/p11/severnyi_pokazaniya_nevinovnogo_.html

Date: Sunday, 26 January 2014 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] vladmradio.livejournal.com
Ні-ні, Севєрний це класік! Це такий радянський Black Country. А «Шансон» - то гидота дев’яностих, власне, як і всі дев’яності. Провтикали усі мейнстріми і тренди, через закоханість у бандитів із широкою душею. Та і не бандити то були, а беспрєдєльщікі. У моїй общазі жили чоловіки, які відкинулися - делікатні і надійні люди були.

Date: Sunday, 26 January 2014 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Підпишуся під кожним словом!)

Date: Sunday, 26 January 2014 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] jan grabowski (from livejournal.com)
*посмеиваясь* ничего, ничего!
сейчас вот верхушечка т.н. "активистов" и "штабо" реально начинает пропадать без вести. это ужасно, но 1) показывает полную неподготовленность, особенно с т.зр. коммуникаций протестного состава, и, следовательно 2) учит
кстати, я бы вооще не против, чтоб все эти "штабы", на 95% состоящие из бесполезных идиотов, и, особенно, идиоток-грантоедов проредили: пока делом занимаются подобные клоуны, на какие-то серьезные изменения в стране рассчитывать не приходится. Максимум — 1(одна) баррикада на всю страну. И та вопреки.

Date: Sunday, 26 January 2014 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Ви сміливіший за мене. Ви мене на кілька постів випереджуєте.))

Date: Monday, 27 January 2014 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] jan grabowski (from livejournal.com)
Это, скорей всего, не смелость, а некая поверхностность. Но спасибо! ;)
Ждем Вашего углубленного анализа, в таком случай.

Date: Monday, 27 January 2014 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Я не про детальний аналіз скоріш, а про деякі свої думки, які я відкладаю, а Ви мене вмпереджуєте, подібне ариикулюючи))
Мене деякі тонкі і сентиментальні читачі привчили до самоцензури.

Date: Sunday, 26 January 2014 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] Василь Мельник (from livejournal.com)
Найкращий пост за сьогодні, а може й за весь місяць. Дико плюсую.

Date: Monday, 27 January 2014 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Дякую!

Date: Sunday, 26 January 2014 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-v-t.livejournal.com
Мирний супротив нічого не дасть, це так. Особливо, якщо немає розуміння, чого вимогати від влади...

Date: Monday, 27 January 2014 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Так. Партії стали заручниками свого ж ставлення до програм, як з одного боку, формальності для реєстрації, з друго - як набір га ел, приємних вуху свого лояльного електорату. Громадськість - свого ставлення до політики, як до чогось неприйнятного для себе або "ржачного". А тепер слід би щось сказати конкретного, а нема чого.

Date: Sunday, 26 January 2014 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] a-podsnejnik.livejournal.com
Гарна аналогія, шкода що не до всіх доходить чому це так. Думають: "о-о, от вже мирненько знову. А то бідний Беркут, і взагалі ці коктелі..." Тошнить від цих слюней.

Date: Monday, 27 January 2014 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Ясності немає, що добре, а що зле у суспільстві - наслідок втрати орієнтирів у 90-ті і незаповнення цього вакууму нічим грунтовним опісля.

Date: Monday, 27 January 2014 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] svitovyda.livejournal.com
забери, пліз, всі
 теги зі свого посту - страшно рве стрічку

Date: Monday, 27 January 2014 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] svitovyda.livejournal.com
або розбий текст ентерами

Date: Monday, 27 January 2014 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Спробую.

Профіль

kerbasi: (Default)
Pro Nihilo

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Популярні теги

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Monday, 26 January 2026 11:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios