Ну от, в продовження нашої розмови про корисність знання турецької мови ... :) Ось, таки здибав : Як рідні брати : Леонід Кулагін, р.1940 та Serdar Gökhan, р.1943 Фото Сердара ще й підретушоване добряче - бо ж з рекламної сторінки фільму. Та й взагалі хоч би одне його приватне фото, як ось Кулагіна, мені знайти не вдалося. Тож я вибрав краще з того що мав : http://ayyapim.tv/mirza-mehmet-eminof-serdar-gokhan-165-132.html
А фільм і правда зовсім новий, прем`єра відбулася на початку року :
На російськомовних ресурсах з його приводу вже пролито немало щасливих сліз :) Та найбільш мене втішає, що навіть турки зрозуміли, що до чого - бо росіянин Петро за сценарієм виявився зрадником, навіть двічі - і по відношенню до Шури, і по відношенню до друзів. Що ж, хай поплачуть, заслужили. А між тим по АТР сьогодні тільки-но показали восьму та девяту серію ( з 21-ї !, ой боже ж мій :) ) Ні, терміново викопую з архіву підручник турецької, що мені його надіслала одна гарна жінка з наших, що викладає зараз щось там у Стамбулі, ( до речі не забути написати їй ! ) та налаштовую канал на компютерному тюнері. Кажуть, то справжня КГБ-стська метода вивчення мови - та як на мене, то першим її застосував ще лорд Байрон, знаходячи собі в кожній країні нову подругу, еге ж. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Thursday, 11 December 2014 11:50 pm (UTC)Ось, таки здибав :
Як рідні брати : Леонід Кулагін, р.1940 та Serdar Gökhan, р.1943
Фото Сердара ще й підретушоване добряче - бо ж з рекламної сторінки фільму. Та й взагалі хоч би одне його приватне фото, як ось Кулагіна, мені знайти не вдалося.
Тож я вибрав краще з того що мав :
http://ayyapim.tv/mirza-mehmet-eminof-serdar-gokhan-165-132.html
А фільм і правда зовсім новий, прем`єра відбулася на початку року :
http://tr.wikipedia.org/wiki/Kurt_Seyit_ve_Şura_(dizi)
На російськомовних ресурсах з його приводу вже пролито немало щасливих сліз :)
Та найбільш мене втішає, що навіть турки зрозуміли, що до чого - бо росіянин Петро за сценарієм виявився зрадником, навіть двічі - і по відношенню до Шури, і по відношенню до друзів.
Що ж, хай поплачуть, заслужили.
А між тим по АТР сьогодні тільки-но показали восьму та девяту серію ( з 21-ї !, ой боже ж мій :) )
Ні, терміново викопую з архіву підручник турецької, що мені його надіслала одна гарна жінка з наших, що викладає зараз щось там у Стамбулі, ( до речі не забути написати їй ! ) та налаштовую канал на компютерному тюнері.
Кажуть, то справжня КГБ-стська метода вивчення мови - та як на мене, то першим її застосував ще лорд Байрон, знаходячи собі в кожній країні нову подругу, еге ж. :)