Йдеться не тільки про мовну спорідненісь, а більше про освіту:
"Справа у тому, що практично всі європейці хоча б трішечки вивчали у школі або самотужки ту або іншу романську мову: французьку, італійську, іспанську. А додати сюди так звану інтернаціональну лексику – запозичення та новоутворення з латинських коренів - то вийде, що інтерлінґва могла б слугувати за загальноєвропейську lingua franca".
Ясно, що йдеться не про дуже простих людей. Але навіть якщо узяти нашу інелігенцію, то дуже нечасто хтось хоча б одною мовою володіє. А з ріними європейцями я постійно спікуюсь, середній клас, інженери - мої колеги по міжнародній індустріальній компанії. Їх лякає кириліця, вони навіть не намагаються її вчити, але мови старої Європи, що користуються латинкою,їх не лякають. І інтерлнгва їм зрозуміла, навіт німцям, а сандинавам і поготів, бо в ним сильна мовно-орієнтована освіта.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Monday, 8 February 2010 09:07 pm (UTC)"Справа у тому, що практично всі європейці хоча б трішечки вивчали у школі або самотужки ту або іншу романську мову: французьку, італійську, іспанську. А додати сюди так звану інтернаціональну лексику – запозичення та новоутворення з латинських коренів - то вийде, що інтерлінґва могла б слугувати за загальноєвропейську lingua franca".
Ясно, що йдеться не про дуже простих людей. Але навіть якщо узяти нашу інелігенцію, то дуже нечасто хтось хоча б одною мовою володіє. А з ріними європейцями я постійно спікуюсь, середній клас, інженери - мої колеги по міжнародній індустріальній компанії. Їх лякає кириліця, вони навіть не намагаються її вчити, але мови старої Європи, що користуються латинкою,їх не лякають. І інтерлнгва їм зрозуміла, навіт німцям, а сандинавам і поготів, бо в ним сильна мовно-орієнтована освіта.