На Лист єврокоміссарам від ветеранів визвольної боротьби з татаро-монгольською навалою

[kerbasi]

Це було настільки давно, що аж самому лячно стає від того, скільки я вже маю річних кілець. Чимало моїх читачів тоді ще тільки починали звикати до дитячих садочків.

Так от, в одному місті русскай, української, совєцької, інтернаціональної, грецької, турко-османської та інших слав модно було писати різні листи до світової спільноти з різними пропозиціями по перетворенню міста у Пуп Землі на щастя і процвітання всієї земної кулі. А місцева влада різних рівнів, від району міста до мерії та аж до облдержадміністрації настільки не звикла до відкритості світові, що часом підписувала будь-яку нісенітницю, що їм приносили кафедральні дурники місцевих вишів та надінтелектуальні  представники власного апарату. Ось нижче я роблю спробу відтворити один з таких опусів, що мене спробували змусити перекласти. Після цього я остаточно вирішив, що від державотворців треба триматися подалі, щоб потім не соромно було перед нащадками, і пропрацював в наближеній до державотворців установі ще рівно стільки, скільки вимагає КзОТ у випадках подання заяви про звільнення за власним бажанням.

Шановний пане грецький судновласнику!

Дозвольте від імені багатотисячної армії корабелів та сотень тисяч півдненноукраїнських родин подякувати Вам за те, що своїми замовленнями даєте роботу, можливість заробітку і надію на майбутнє. Запевняємо Вас, що наші суднобудівники Вас не розчарують, і Ви отримаєте судна найвищої якості і надійності.

Користуючись з нагоди, ми хотіли б Вам нагадати деякі факти з давньої історії наших країн. Ще дві тисячі років тому Ваші предки колонізували терени північного Причормор’я і заснували чимало давньогрецьких полісів там, де тепер живуть люди, що будують для Вас судна. Ми вбачаємо в цьому потужний символізм, поєднання епох і тенденції історичного розвитку. Народи наших країн з давніх часів будували міжцивілізаційні мости, обмінювалися не тільки товарами, але й культурою та досягненнями.

Отже, шановний пане грецький судновласнику, ми пропонуємо і Вам також долучитися до історичної спадковості. Наприклад, Ви могли б побудувати лікарню і придбати для неї все сучасне медичне обладнання, щоб і цій лікарні лікувалися суднобудівники, котрі втрачають своє здоров’я, будуючи судна на Ваше замовлення. А це ж у Ваших інтересах, щоб вони були здорові, бо нездорова людина не виконуватиме роботу якісно і ретельно. А судно ж до моря вирушає, де від якості та надійності залежить життя людей, а також Ваш зиск.

І хочемо додати, що нашою громадою було прийняте рішення встановити на лікарні, котру Ви побудуєте, меморіальну дошку з Вашим ім’ям та подякую за Ваш історичний внесок у регіональне співробітництво, котру Ваші нащадки матимуть можливість подивитися, щоб переконатися у моральній величі свого гідного предка.

З повагою
(низка підписів місцевих князьків, васалів різного рівня, челяді, придворних блазнів та інших інтелектуалів) 

Гадаю, що всі зрозуміли на яку теперішню акцію жежешних розумників я натякаю. Хто не в курсі, текст і обговорення тут:
http://groben.livejournal.com/161225.html
До автора допису за посиланням претензій не маю. Просто в нього найближчий до мене повний текст, не маю можливості порпатися у нетрях ЖЖ у пошуках оригіналу. До речі, допис френда вартий уваги. Читайте.

Так от, тим, хто все ж таки здатен до мислення і має підстави називатися інтелектуалом, нагадую, що польські опозиціонери під час загострення страйків та протестів, що призвели до введення надзвичайного стану генералом Ярузельським, на підпільній квартирі написали конституцію демократичної Польщі. До влади прийшли тільки через десять років, а конституцію вже мали. Натяк зрозуміло?

А тим, хто не зрозумів, просто по-дружньому хочу порадити, коли будете робити революцію, зарезервуйте хоча б тільки для Азapoва якусь віллу для домашнього арешту. Не кидайте стару людину за ґрати. Бо доведеться ж вам в когось питати, що таке ПДВ, чим відрізняється від податку з продажу чи обороту та різні інші дрібнички, котрих з вишини вашого високого льоту не видно.

PS: днями дізнався, що людина, що змушувала мене перекладати листа грецькому судновласникові, тепер входить до якогось наглядового органу престижного місцевого вишу.  "Проффесура" живуча!

Comments

[ferike.livejournal.com]

Як на мене, ваше порівняння все-таки трохи образливе для авторів сьогоднішньої петиції :)

[kerbasi.livejournal.com]

"На обіженних..." :-)

Хай ображаються. А мене просто бісить, що за чверть століття від початку відносних свобод в нашій частині світу тому соціальному утворенню, що займає в нашім суспільстві місце інтелектуалів, все ще не приходить до голів щось розумніше за писання листів у ЦК КПРС на адресу делегатів N-го З"їзду зі скаргами на ЖЕК, що не прибирає територію.

[groben.livejournal.com]

Я, власне, тому й підтримав цей експеримент, щоби його неминучий негативний результат став нарешті показовим. Може тоді хоч в когось настане протверезення.

[ferike.livejournal.com]

Ну, інформувати міжнародних функціонерів про погане становище українських громадян - це корисна річ. Інша річ, що валити кримінальний режим треба зсередини, а не ззовні. Якщо внутрішня боротьба ще не організована, то звертатись по допомогу до закордоння трохи наївно. Іноземці подумають: "Так і треба цим українцям, раз вони голосують за Януковича і нездатні самі організувати опір його політиці".

Плюс сам текст петиції рясніє мотивами, які західного аналітика навряд чи схилять на наш бік: апеляції до "предків, які зупинили монгольську орду", ненависть до багатих тощо.

[lena-ua-mk.livejournal.com]

Глупо,чесно кажучи,звертатися до Європи.Вони при чому?Що вибрали-то вибрали,і вони зафіксували-без порушень(майже).Що тепер хочемо?

[groben.livejournal.com]

Протверезення деяких. :)

Сміх крізь сльози.

[12lina.livejournal.com]

Посміхнуло. Років десь десять тому читала про тутешнього міліонера, якій має тютьтюнову фабрику і тютюнові плантації в Африці. Так ось, він не тільки лікарню в Афріці відкрив, а й ще похоренне бюро та майстерню по виготуванню домовин, бо населення мерло як мухи від СНІДу.

Re: Сміх крізь сльози.

[kerbasi.livejournal.com]

Він інвестор, інвесторам природно займатися філантропією за місцевими стандартами аби інтегруватись в місцеве середовище. А у моєму прикладі йшлося про замовника, покупця. Коли ти йдеш до супермаркету, від тебе ж не вимагають, щоб ти несла туди фалоімітатори та гумових дівчин, щоб персонал тебе зустрічав з задоволеною посмішкою. :-)

[groben.livejournal.com]

Оригінали - в жж шановної zzzulfiya.

[groben.livejournal.com]

Порада правильна.

хорошее сравнение

[toi-samyi.livejournal.com]

да, уж...
им тут в европах своих проблем хватает
а наши... просто не нужны

[nehrebeckyj.livejournal.com]

Я вже років 15-20 питаю у всіх знайомих політиків - от ви обурюєтеся владою, обурюєтеся її законами... А що вам заважає взяти й написати свої закони й тримати їх напоготові, щоб у разі приходу до влади старі, погані, закони скасувати, а нові, хороші - рраз! - і запровадити? Відповіді (всі!) зводилися до того, що "де на це взяти людей та грошей". Якщо у вас немає людей та грошей, то що ви робите в політиці?! "Которьіе без денег, с дамами в театр не ходют".

[kerbasi.livejournal.com]

В Україні існує кілька професіональних об"єднань юристів, бухгалтерів, аудиторів. Їхнє керівництво та провідні члени регулярно (принаймні, у минулому) брали участь у різних спільних посиденьках з урядами, з мінфіном, з комісіями ВР. Дехто через наївність навіть щось розробляв, пропонував, тому чимало експертів мають напрацювання, котрі, може, не є готовими законопроектами, але напевно є чітко сформульованими і обгрунтованими концепціями. Чомусь з майдану рундучників-лоточників ніхто не здогадався звернутися, хоча щоб знати деякі імена достатньо хоча б інколи зазирати до професійної преси. Чимало навіть надруковано, тобто є у відкритому доступі, тільки посиди з підшивками відповідних журналів. Причина одна: у нашому суспільстві місце середнього класу та інтелектуальної еліти займають люди з дуже обмеженим інтелектуальним виднокраєм, обмеженим настільки, що навіть в моєму задрипаному виші у совчаси вони мали б проблеми з написанням курсових робіт навіть на "госоценку".

[chita-i.livejournal.com]

Згодна повністю про користь петиції та вигляд інтелігенції, яка її відсилає у "справедливе" далеке. Справді. Готуватися та працювати треба, а не потурати прекрасним пориванням душі.

Мій батько розказував, що коли питав у Чорновола: В'ячеслав Максимович, а де ж наш тіньовий уряд? Той тільки пихкав, та відмахувався. Нинішні, більш просвітлені, вже сформували його бутафорський колись пару раз, та працювати та бути серйозними людьми, замість акторів та виконувачів чужої волі, так і не навчилися.

[kerbasi.livejournal.com]

Все йде за російським сценарієм зразку 2001-го року. За такими петиціями вибухне шквальна пропагандистська істерія, що демократичні інтелігенти всі запроданці, що бажають натівського вторгнення в Україну, міжнародних санкцій, ізоляції, від чого постраждають "прості люди" і т.д.

[chita-i.livejournal.com]

Можливо. Я вже нічому не дивуюсь.

[lesya123.livejournal.com]

нарешті хоч хтось.
дякую!

[kerbasi.livejournal.com]

загадково! :-)

[lesya123.livejournal.com]

чому?
)

[kerbasi.livejournal.com]

Можливі два прочитання.
1. Нарешті хоч хтось щось робить, тобто пише петиції до європейців. Дякую за посилання.
2. Нарешті хоч хтось написав, як ця петиція виглядає зі сторони, і за це - подяка.

[lesya123.livejournal.com]

друге.
Ви не впевнені у собі.

[lesya123.livejournal.com]

або в мені.
)

[kerbasi.livejournal.com]

Я припускаю можливість існування плюралізму. Цілком доречно можна вважати, що бодай якась акція у нашому болоті це вже круто. Стосовно оцінок, то ми ж знаємо, що з деяких подлій минуло 50 чи навіть 100 років, а ще й дотепер не можна вважати, що історія розсудила.

[out-u.livejournal.com]

Не згоден, що потрібно "віллу для хоча б для Азарова", - такі люди як він не те що не знають як працює макроекономіка, вони все життя намагаються заставити її працювати через ж..у.
Тому таких "вирощувачів ВВП" слід вивішувати на "дошку пошани" - у повний зріст :), або навіть краще у 3D - на "стовби пошани", як наочний приклад для всіх наступних "реформаторів": чому не потрібно лізти у владу не маючи достатніх знань та банального бажання впроваджувати закони, що працюють на благо всієї країни.

[kerbasi.livejournal.com]

Я використав такий літературний прийом - сарказм. А частка правди у цьому сарказмі ось з іншого допису:
"тим, хто обурився, що я написав, що Азаров має досвід державотворення і розуміє, як функціонує держава. Згадайте або запитайте старших про ті часи, коли ВР, де ще сиділи робітники та колгоспники разом з культпросвітівцями з руху та вчорашніми компартійцями-апаратчиками приймала божевільні закони, а вся податкова система трималася на листах і роз"ясненнях Василя Регурецького і Олексія Шитрі. Тоді може розумієте обсяг роботи, котру виконав Азаров, створивши податкову службу і, взагалі, податкову систему. Вийшов монстр, кажете? У ті часи ще можна було на держслужбу потрапити з вулиці, і ктн з геолого-розвідувальних наук міг очолити податкове відомство. І що робити, якщо тільки монстробудівники тоді на службу пійшли, а решта почала етнокультурою в черговий раз опікуватись"...

Азapoв не реформатор. Він взірцевий бюрократ. Наша біда в тому, що реформаторів у видимому просторі в нас просто нема. Якщо раптом теперішня влада зникне, то вакансії нема ким заповнити. Якби мені хтоь казав десять років тому, що я зустрічатиму у величезній кількості бізнесменів, топ-менеджерів, викладачів економічних дисциплін у вишах, котрі щиро вважають, що ПДВ додає 20% на кожній операції, я б не повірив. Але, на жаль, це так. Звідси й сарказм. А до дошки пошани недореформаторів краще пасує попередній "президіот".

лололо

[sleepy16.livejournal.com]

дякую за алегорію, дуже влучно!

звернення - лузл, як же по-дитячому.

але, якщо пригадати... підлітком я дуже ображалася на захід, чого вони нам не поможуть?? не підтримають демократію! своєю-то силою! хе-хе, а що ж вони можуть зробити...

Re: лололо

[kerbasi.livejournal.com]

На початку 90-х я вже не був підлітом, але почуття образи виникало, мовляв, ми й комунізм розвалили і ядерну зброю віддали, а ви нам візи не даєте. Але ж я сподівався ще донедавна, що не тільки людина дорослішає, але й суспільство також. Втім, маємо те, що маємо...

Традиційний огляд найцікавішого з прочитаного в інеті

[pingback-bot.livejournal.com]

User joanerges referenced to your post from Традиційний огляд найцікавішого з прочитаного в інеті (http://joanerges.livejournal.com/1254915.html) saying: [...] з продажу чи обороту та різні інші дрібнички, котрих з вишини вашого високого льоту не видно. ДАЛІ [...]