Все так. ПС. В тексті трохи різонуло оте "втрачає час через народження дітей". Здається тут теж слід було б щось "підправити в консерваторії": насправді не "втрачає", а вкладається в наше майбутнє і це слід цінувати аж ніяк не менше ніж досягнення в кар’єрі чи таке інше. І це не має бути "соцдопомога", бо звучить якось... по паразитські. Хоча чесно кажучи, не уявляю, як це зробити, бо схоже зміни мають бути глобальні і зачіпати практично всі підвалини.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: Friday, 14 October 2011 10:56 am (UTC)ПС. В тексті трохи різонуло оте "втрачає час через народження дітей". Здається тут теж слід було б щось "підправити в консерваторії": насправді не "втрачає", а вкладається в наше майбутнє і це слід цінувати аж ніяк не менше ніж досягнення в кар’єрі чи таке інше. І це не має бути "соцдопомога", бо звучить якось... по паразитські. Хоча чесно кажучи, не уявляю, як це зробити, бо схоже зміни мають бути глобальні і зачіпати практично всі підвалини.