Чи є "мать твою" наміром?

[kerbasi]

В зв'язку з обговореннями під моїм дописом про статтю Андруховича:
http://kerbasi.livejournal.com/146975.html
згадалося мені дещо з армійського минулого.

Двадцять шість років тому, влітку 1986 в учебці казали нам офіцери, що привезуть з дня на день новобранців з Кавказу, а перед ними не варто лаятися матір'ю, бо вони цього не розуміють, хапають, що є поруч, і кидаються в атаку. Можуть навіть вбити. Один з нас не послухався, і від вірмена отримав такого копняка по тестікулах, що одне яєчко медицина йому не зберегла. Слов'янський хлопчина напевно не збирався буквально трахнути матір того вірмена, але у вірмена виявилися інші поняття про доречність фігур мовлення.

От і з цими репліками в Андруховича, з посиланням на його друга, що, мовляв, "на російськомовних не стоїть", та й з іншими прозорими натяками, що російськомовність це продажність та інше подібне, що я перелічив у цитатах у попередньому дописі, мабуть, варто їх також розуміти буквально, перенести на своїх близьких жінок, хай навіть на рідну маму, і починати відбивати яйця. Так, мабуть, краще дійде до цих вічно ображених історичноюю долею, сусідніми народами та далекими расами голів, що припустимо у цивілізованому світі, а що ні?

Comments

[stekunova-sem.livejournal.com]

всегда пожалуйста.
и как у меня встает на украиноязычных, ума не приложу :-)))