kerbasi: (ναυτής)
[personal profile] kerbasi
Коли мені було років 11-12, моїм улюбленим заняттям було розбирати книжкові полиці в бабусі дома. Книг там були, мабуть, тисячі. Здебільшого, типові для совітських інтелігентних родин передплатні видання та різні "дефіцити", які в місцеві книгарні поступали лише в кількох примірниках на півмільйонне місто, втім, у сусідній області могли сотнями пилитися роками у черзі на списання та переробку. Траплялися й вилучені з книгарень та бібліотек видання, які пройшли шлях від дозволеної літератури до забороненої.

Одного разу мої батьки помітили, що я приніс від бабусі "Тисячу й одну ніч". Родинна рада, зібрана тієї ж миті, одностайно ухвалила рішення, що ця книга не може бути дозволена до читання дітям мого віку. Книга була відібрана і десь схована настільки надійно, що коли я через рік чи два дорікнув їм за їхнє святенництво, вони самі не змогли ту книжку знайти. А потім я вже й не нагадував.

Ось у недавній передачі Радіо Свобода "Поверх барьеров" Ігоря Померанцева філолог Михаїл Безродний згадує:

Домашняя библиотека была типичной для средней ленинградской интеллигентской семьи без корней, то есть состояла, главным образом из подписных изданий сочинений классиков. Мать, заметив, что пытливый отрок давно уже читает книги для взрослых, упрятала сладострастную "Тысячу и одну ночь" в ящик письменного стола. Пришлось подбирать ключи".

http://www.svoboda.org/audio/audio/957892.html

Щоб уявити собі масштаб трагедії, подумайте, де Миколаїв, а де Ленінград, де друга половина 60-х, коли за право читати "Тисячу і одну ніч" боровся підліток Безродний, і де рубіж 70-х - 80-х, де те ж саме випало підлітку Кербасі.

Хоча дореволюційній інтелігенції добряче перепало від провідних  російських мислителів за поверхову освіту, брак критичного розуму, відірваність від реального життя, вульгарне трактування нових європейських ідей та багато іншого, слід визнати, що совітська інтелігенція пішла значно далі. Стара освіта також прямолінійно про інтимне життя не згадувала, але тоді для статевого виховання юнацтва існувала класична гімназична освіта. Перечитай античну та східну класику, і дізнаєшся про всі варіанти дорослих стосунків. Совітська інтелігенція відгородилася і від цього. А як результат вбоге існування, яке періодично вибухало крайнощами, хибні схеми поведінки, прищеплені дітям, цькування здорової сексуальності, зрештою - прірва між поколіннями, втрата авторитету в суспільстві, неспроможність очолити суспільні зміни.

Date: Monday, 8 July 2013 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] easternwestern.livejournal.com
А вам не приходило в голову, що за словами "держава" чи "влада" стоять звичайні собі люди, які часто-густо частиною тої самої інтелігенції і являються.

Date: Monday, 8 July 2013 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] jan grabowski (from livejournal.com)
"приходило в голову" — это калька с российского "пришло в голову"
по-украински так не говорят. хохломовой это будет "спадати на думку", или, уж в самом крайнем случае быдлячьего суржика, "приходило ДО голови".
Также в хохломове отсутствует слово "являться", вместо него употребляется форма глагола "быть" "є", как и местоимение "тої" — нужно писать "тією ж самою"
Это раз.
Считать, что власть, государство и интеллигенция — одни и те же люди, может только упоротый кишлачник из глухого африканского села, для которого все белые, как известно, на одно лицо.

Date: Monday, 8 July 2013 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] easternwestern.livejournal.com
По-перше, хіба не кумедно, коли російськомовний говорить україномовному: "По-украински так не говорят!". Введіть "приходило в голову" у Гуглі і подивіться, що воно зустрічається десятки тисяч разів. А потім почніть переживати, що більшість слів у російській мові це кальки з болгарської чи романських мов.
По-друге, здається очевидно, що я не негр і не з глухого африканського села.

І того, ви спокійно пишете дві явні дурниці. Цілком свідомо. Очевидно ви людина не зовсім розумна. Це не говорячи вже про неприховане бажання принижувати інших, що наводить на думки, що ви не задоволені своїми досягненнями у житті й стараєтесь так самоствердитись(не можу підняти себе, то спробую опустити сусіда обізвавши його негром).

Спробую пояснити розгорнуто: влада це група людей(президент, прем’єр, депутати, міністри т.д.). Ці люди переважно мають хорошу освіту і якийсь не так щоб й найгірший інтелект. Часто багатьох з них спокійно можна віднести до інтелігенції, що звичайно не значить, що влада = інтелігенція, що усі інтелігенти - влада, чи що усі хто при владі - інтелігенти.

Бажаю вам багато успішних самостверджень у майбутньому і багатьох граматичних помилок вашим опонентам до яких ви б могли соковито присосатися, прощайте.
Edited Date: Monday, 8 July 2013 07:35 pm (UTC)

Date: Monday, 8 July 2013 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] jan grabowski (from livejournal.com)
Факт, что я знаю хохломову лучше самих хохлов, безусловно, чрезвычайно забавен. Все дальнейшие Ваши оправдание полностью подтверждают мои выводы относительно Вашего менталитета и происхождения.
P.S. Пардон, считаю нужным уточнить, что "негр" в Вашем случае — это комплимент.
Edited Date: Monday, 8 July 2013 07:48 pm (UTC)

Профіль

kerbasi: (Default)
Pro Nihilo

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Популярні теги

Зміст сторінки

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Monday, 11 August 2025 06:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios