kerbasi: (Default)
[personal profile] kerbasi

О 23-й годині 40 хвилин за київським часом!
Кому це близько - З Новим роком!
Хай Кінь вивезе нашу країну зі смуги негараздів! І нам втриматися у седлі!

Date: Thursday, 30 January 2014 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] morreth.livejournal.com
Картинка догори дриком.

Date: Thursday, 30 January 2014 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Авжеж!)
Саме так!

Date: Friday, 31 January 2014 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] morreth.livejournal.com
А в чому сенс? Тіпа, щастя перевертом?

Date: Friday, 31 January 2014 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
"Ваше "щастя" перевернулося" китайською звучить омонімічно з "ваше щастя прийшло", тому всі гості, коли це бачать біля дверей, з цією фразою й заходять до господарів. Всі все знають, звісно. Така ритуал.

Date: Friday, 31 January 2014 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] morreth.livejournal.com
Ото понапридумують китайці, що в чесного японця очі рогом лізуть :)

Date: Thursday, 30 January 2014 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] aniol7.livejournal.com
бачите, у переддень року коня знайшли Дмитра Булатова, змордованого, але живого, дай нам Боже!

Date: Thursday, 30 January 2014 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Так, з цієї новини для мене почалися перші години нового року. По теперішніх часах - добра новина! Могли вбити або зробити так, щоб сам помер на морозі.

Date: Friday, 31 January 2014 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] aniol7.livejournal.com
могли, але не зробили, розумію, що цинічно, але запитую, чому?
і доречі, де поярков, знаючи його досить добре, знаю, що сидить мокрицею у своєму гноєвищі, і не сумніваюсь що засланий казачок

Date: Friday, 31 January 2014 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
І Луценко, і Булатов кажуть, що з них намагалися вибити, звідки йде фінансування. Гадаю, що це лише на публіку. Ніяких проблем, виявити, звідки йдуть гроші немає. Це "пояснення". Насправді мета цих захоплень інша. Або жертви чогось недорозповідають, або мета цих акцій суто провокаційна, на широку публіку.

Date: Saturday, 1 February 2014 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] aniol7.livejournal.com
от і у мене таке враження, хай йому грець, як я не люблю, коли у мене таке враження!!!!!

Date: Friday, 31 January 2014 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
вітаю!

Date: Friday, 31 January 2014 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] odyn-owl.livejournal.com
вытання

Date: Friday, 31 January 2014 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
і я вітаю :)

Date: Friday, 31 January 2014 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] a-podsnejnik.livejournal.com
Вітання! :)

Date: Saturday, 1 February 2014 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] anoushe.livejournal.com
Слухай, може ти мені поясниш, чому в наших регіонах китайським тваринам приписують щороку якийсь колір. Я от вчора в своїх китайців з'ясувала, що в них немає ніяких блакитних коней. Вони взагалі спочатку не могли зрозуміти, про що я в них питаю.
Днями зайшла в китайський супермаркет. Ох і краса. Мені так сподобалося все це червоно-золоте, і дракончики...

Date: Saturday, 1 February 2014 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Він не синій, а зелений. В архаїчній мові ці кольори не розрізнялися, тобто вважалися відтінками одного кольору. Зелений колір - колір дерева, одного з первнів (елементів) філософської концепції у-сін, згідно з якою світ складається з п'яти базових первнів: земля, вода, метал, дерево, вогонь, які між собою знаходяться у відносинах або породження, або утискання. Детальніше тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Xing
Повний календарний цикл - 60 років, тобто це ротація 12 тварин по 5 циклах у-сін. Цьогоріч це Кінь і Дерево. Взагалі, ці символи, які легко підхопляє мас-культ, мають за собою нумерологічну основу, і виникли, як засіб пізнання Всесвіту через числа: набори з 12 та 10 цифр, основ двох систем числення, на 10-річну згодом наклалася у-сін, і вийшло 5 пар по 2 нумерологічних символи. 60 при цьому це перше спільне кратне 10 і 12, 60=12*5=10*6. Тобто кожний рік 60-річного циклу має дві позначки: 12-річну цифру, і 10-річну цифру. Ці цифри називаються 12 земних гілок та 10 небесних стовбурів. Детальніше тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/Earthly_Branches
http://en.wikipedia.org/wiki/Earthly_Branches
Сучасну китайську молодь, та й не тільки молодь, а людей народжених пізніше за 50-ті роки 20-го століття марно питати про їхню культуру, якщо це не профілні спеціалісти.швидше освічена західна людина буде розбиратися у цих сферах, ніж сучасний китаєць.

Date: Sunday, 2 February 2014 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] anoushe.livejournal.com
Ага, тобто все-таки основа для кольору є.
Тут же справа не в тому, що вони токощів не знають. Очевидно, що китайський мас-культ не поширює ідею кольору тварини. Дивись, у нас теж ніхто не знає про нумерологічні речі, а про те, що кінь синій, знають всі.

Date: Sunday, 2 February 2014 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Вони просто не знають класичної мови. Там цей колір означався знаком 青 і це саме колір свіжої рослинності, тобто зелений( зелено-блискучий. Так можно назвати за певних погодних умов і колір моря. Блискучість - головна ознака, тому чорно-блискуча масть коня також могла позначатися цим кольором. Подібне було у староруській мові: синє море або синій абєссін (негр), який не синій, а спітнілий, тому блискучий, як і море блискуче. Але в давньокитайській мові первисне щначення - еолір свіжих паростків, колір "молочного" нефриту. Запитай своїх китайців, як вони тобі пояснять значення цього ієрогліфа, і відчуй різницю.

Це для японців цей колір - синій, бо в них асоціація з синім морем. Вони з Китаю запозичили філософію, класичні тексти в оригіналі і саме так інтерпретували цей колір - синій.

Date: Sunday, 2 February 2014 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] anoushe.livejournal.com
Тобто ти хочеш сказати, що кінь (як і всяка інша тварина циклу) має якусь позначку, яку ніхто вже не розуміє настільки, щоб трансформувати її в масовий символ?
Про синій/блискучий дуже цікаво з огляду на нашу власну традицію. Те, що в нас таке було, я знаю (гумові калоші, наприклад, також були "синіми"), але ж виходить, що це універсалія.
Взагалі я чула, що сама ідея синього/блакитного кольору виникла в _усіх_ мовах набагато пізніше, ніж всі інші кольори. В Іліаді, наприклад, і море, і небо якого хочеш кольору, лише тільки не синього. Поясюють це тим, що синій дуже рідко зустрічається в природі. Так, лише окремі квіти, та й ті не повсюди ж ростуть. Небо й море не рахуються, бо вони насправді можуть бути дуже різних кольорів, і один відтінок з багатьох довгий час не потребував окремого позначення.

Date: Sunday, 2 February 2014 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Є чимало відтінків, на які важко однозначно сказати, синій чи зелений, якщо дивитися неупереджено, дитячими наївними очима, або залежить від освітлення. Дальтоніки часто не бачать фігур на зеленому тлі, а синє на зеленому часто без нарпруження не помічають навіть люди зі здоровим зором. Я колись цим цікавився. Читав у дитинстві книжку про мови, а там було про кольори, наскільки вони відносні.

З цими кольорами дійсно наша психіка якось не легко порається. В основі, здається, вони для неї один колір, хоча спектрально це різні кольори (веселка).

Стосовно нерозуміння засад календарних циклів: я вперше біблію прочитав у 22 роки, коли її вперше в СРСР надрукував часопис Літєратурная учьоба. Точніше, то просто були Євангелія, до того ж у неканонічному перекладі. До цього я не мав ніякого понятття, хто такі різні апостоли, хреститель та інші. Ну знав, що Ісус там головний персонаж і цого розіп'яли римляни і все. Я поняття не мав, коли святкують пасху та різдво, слова такі знав, що десь після Нового року та навесні - чув, але що коли і що саме святкується, не мав поняття, та й цікавості також. От приблизно так. Амо сучасні китайці розбираються в своїх традиційних філософіях.


Профіль

kerbasi: (Default)
Pro Nihilo

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Популярні теги

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 27 January 2026 01:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios