kerbasi: (Default)
[personal profile] kerbasi
На жаль, інтелектуальне зубожіння нації продовжує посилюватися.
Останній друкований бастіон сучасної української суспільно-політичної і культурної думки, здається, близький до падіння. "Український тиждень" активно просуває працю Тищенка стосовно етногенезу українців:
http://img.tyzhden.ua/Content/Files/tyzhden/Book%2016.pdf
Теорія Тищенка у мовознавчий частині не витримує критики. Ба навіть нижче рівня критики. Довільний, механічний набір притягнутих за вуха етимологій топонімів. Крок уперед порівняно з попередніми псевдо-науковцями - що тепер вже не Шумер з санскритом, а Елам з акадською мовою. 

Сам по собі факт наявності псевдо-наукових теорій у країні, де суспільство страждає на кризу ідентичності не новий і не унікальний. Наприклад, серйозні науковці, цитуючи роботу грецького вченого стосовно мови стародавньої Македонії завжди зроблять заувагу, що "наукова цінність даної роботи дещо понижена через можливий вплив націоналістичного сентименту на результати дослідження". Біда у тому, що в декого з українських науковців, які чомусь отримують трибуну, цей вплив зашкалює, а сам рівень роботи, доказова база просто нижче плінтуса, невігластво пре з кожного речення. Спростовувати такого науковця - справа невдячна. Йому легко накидати бздур, а для спростування знадобляться багатосторінкові тексти з міріадами посилань на джерела. І начитування лекцій з азів для невтаємниченого читача. Навіщо це зайнятій серйозній людині? Хто до мовознавчих та історичних питань наближається з позицій віри, тих ніщо не переконає, а раціональні люди з критичним мисленням здатні перевірити самі хоча б поверхово одне-два з сумнівних "відкриттів" за допомогою інформації з енциклопедій, з того ж Гуглу.

Дивує, що цей опус активно просуває сам Макаров, людина з освітою з РГФ, тобто мав би мати налаштовану чуйку на знущання з лінгвістики. Підозрюю, що це не просто так. Напевно, в "Українському тижні" назріває зміна позиції. Можливо, хочуть спробувати залучити шароварно-калинових патріотів у свої читачі. Про гірше, свідому дискредитацію українського інтелектуального середовища, навіть не хочеться думати... Подивимося, що буде далі. Вибори покажуть, хто де...

Звісно, передплату на УТ на наступне півріччя я не подовжуватиму. Поки в керівництві УТ люди, які просувають псевдо-науку, цей часопис не для мене. А шкода! Ой як шкода! УТ мав шанс стати маяком для українських інтелектуалів і точкою кристалізації ідей української перспективи. Поки що не стане...

Date: Monday, 14 May 2012 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ferike.livejournal.com
"отже твердження про українців як народ-виняток з короткою історією віком у 500-600 років втратило статус наукового (застаріло)."

не можу прочитати весь текст, тому цікавлюся: там є цитата якогось науковця, який називає українців "народом-винятком з короткою історією" чи подібно? а якщо нема, то що тоді спростовує матеріал?

у кожному разі, висновок настільки глибокий і революційний, що кому після "отже" можна й не ставити :)

Date: Monday, 14 May 2012 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Мені достатньо його етимологій та екскурсів в акадську та еламську мову. Якщо почитати його з олівцем, то, звісно, набереться чимало.

Date: Monday, 14 May 2012 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] anoushe.livejournal.com
Я мало знала Тищенка, але він справляв враження притомної людини. Мені бракує знань щоб для себе з'ясувати, наскільки його міркування варті уваги.

Ти от краще на це подивися: http://trypillia.narod.ru/articles/tku.htm Чи, наприклад, на це: http://tereveni.org/topic/1425/

+++
З великою певністю можна стверджувати, що словянські мови успаткували з мови трипільської культури такі слова, як батько, вирій,голуб, горіх, горох,жито,іскра,кермо,кобила,колиба,крісло,ліс,малина,меч,мідь,олово,могила,печать,равлик,свинець,срібло,співати,тиква,хліб тощо.
А давні звязки трипільської культури з культурами Кавказу знаходять яскраві відображення в назвах українських річок: на їх буерегах, як давно припускають археологи , могли селитися групи кавказьких металургів. Наприклад, Ворскла,Інгул,Роставиця,Скаронинка та ін.
+++

+++
Дуже перспективним видається дослідження того, як саме функціонують слова трипільського походження в українському фольклорі, у творах Тараса Шевченка. Важливо вивчити трипільську мовно-культурну спадщину в язичницькій традиції.

+++

Edited Date: Monday, 14 May 2012 04:31 pm (UTC)

Date: Monday, 14 May 2012 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Вони вже у Могілянці!!! Тепер це вже точно капець!

Я в іншій дискусії написав, як можна скласти собі уявлення про вагомість аргументації Тищенка:
http://petro-o.livejournal.com/324573.html?thread=2481885#t2481885
Є достатньо нарисів з мов, написаних помірковано науковим стилем і дуже стисло, на аркушик, при тому авторитетними науковцями.

До речі, ти знаєш, що вже кілька років як дехто Бебик відкрив, що ми навіть не від праукрів походимо, а від теукрів?

(no subject)

From: [identity profile] anoushe.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 04:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 04:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anoushe.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 05:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 05:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anoushe.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 05:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 05:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-teren.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 07:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 07:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-teren.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 08:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 08:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] o-teren.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 08:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gloria-ma.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 04:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 04:49 pm (UTC) - Expand

Date: Monday, 14 May 2012 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] crema-catalana.livejournal.com
На перший погляд, К.Тищенко виглядає притомною людиною. Я не є фахівцем з мовних питань, віритиму Вам на слово про псевдо-науку. Але ось знайшов цитування шановного Олега Трубачова (http://tyzhden.ua/History/43123), якого колись здибав та читав. Може попри помилки на так все й погано? :)


Image

Date: Monday, 14 May 2012 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Він дуже не простий. По окремих тезах все нібито по науці, але загальний месідж якийсь паранауковий виходить. І етмології топонімів - то пєстня! Схоже на замовлення, примус або кон'юнктуру.

(no subject)

From: [identity profile] crema-catalana.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 06:49 pm (UTC) - Expand

Date: Monday, 14 May 2012 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
До речі, перечитайте уважно інтерв'ю за Вашим посиланням. Йому фактично не питання ставлять, а пропонують думку, а він фактично не відповідає, не продовжує думку, а з'їжджає на іншу тему. Такий собі дует в унісон. Такий стиль я зустрічав у працях з гебраїстики, напианих на гранти від єврейських організацій. Вчені ненаукові тези не підтверджують, але й не заперечують, уходячи від теми у суміжні питання, хіба що констатуючи факт існування "і такої думки".

(no subject)

From: [identity profile] nekrashevych.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 07:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 02:04 pm (UTC) - Expand

Date: Monday, 14 May 2012 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ridah.livejournal.com
Співчуваю читачам УТ. Заплатив гроші, відкрив - а там така несамовита лють.

Date: Monday, 14 May 2012 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
На щастя, в них передплата через Укрпошту була відкрита тільки на півроку. До 30 червня я вже якось дотерплю. )

Date: Monday, 14 May 2012 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] vjn.livejournal.com
Як на мене така реакция схожа на "яка ганьба, я купив квиток на "Тачки", а там комбайн Валєрою звуть - більше не буду ходити на фільми з озвучуванням від В&H". МСД.
Ну не передплачуйте. І всі не передплатять через якийсь один матеріал, що не сподобається. Ну закриється - будемо сидіти біля розбитого корита і плакати, що нема україномовних журналів. Зате "чисті руки".

Date: Monday, 14 May 2012 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Я вже багато разів наголошував в інших темах, що УТ я передплачую виключно з мотивів доброчинності. Я не є адресною аудиторією цього часопису, абсолютна більшість матеріалів в ньому мені не потрібні. Я швидко перегортаю сторінки, а потім передаю журнал по знайомих. Але моя доброчинність має межі. Я не спонсорую антиінтелектуальні проекти.

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 01:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 01:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 01:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 01:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 02:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 02:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 03:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 04:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 06:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 08:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 09:55 pm (UTC) - Expand

Date: Monday, 14 May 2012 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] p-dzikovsky.livejournal.com
> ... для спростування знадобляться багатосторінкові тексти з міріадами посилань на джерела. І начитування лекцій з азів для невтаємниченого читача.

> ... а раціональні люди з критичним мисленням здатні перевірити самі хоча б поверхово одне-два з сумнівних "відкриттів" за допомогою інформації з енциклопедій, з того ж Гуглу.

От я і є той самий невтаємничений читач. І претендую на певну раціональність. Але займатись гугл-перевіркою (квазі? чи, раптом, не квазі?)-наукових побудов в обласях за межами власної спецільности - ох... Раз, було, я провів для себе таку перевірку, але, на загал, нема на це ні часу, ні натхнення. Зокрема, задача перевірки ускладнюється необхідністю добору первинних фактів і джерел.

Але маю наступну ідею з цього приводу :-) Існують так звані "лінґвістичні корпуси" - зібрання прикладів слововжитку в тій чи иншій мові, на основі яких фахівці роблять свої лінґвістичні висновки. Зввісно, висновки можуть розходитись, але, принаймні, вони базуються на більш-менш спільному матеріялі. Так само і стосовно історії чи лінґвістики - легко можу уявити корпус фактів, який відноситься до певного "гарячого" твердження (звісно ж, з уточненням джерел, з оцінками достовірности і т.п.) Якби такий корпус був у мене перед очима - я би потрудився опрацювати інформацію і зробити власні висновки. Як програміст - можу цілком оперативно підготувати площадку для збирання таких "корпусів" і брати участь у наповненні. Але, звісно, без певної групи зацікавлених ентузіястів така справа не робиться.

Можливо, Вам би це було цікаво?

Date: Monday, 14 May 2012 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
мабуть, Ви маєте на увазі лексикостатистичні методи виявлення спорідненості мов на кшталт "списку Свадеша"?
Якщо так, то перевірці тез Тищенка вони не допоможуть: спорідненість з іранськими мовами - доведений факт, який ніхто з серйозних людей не заперечує, а спорідненість з еламською - навпаки, не доведена з жодною мовою, і її ніхто з серйозних людей не стверджує.

(no subject)

From: [identity profile] p-dzikovsky.livejournal.com - Date: Monday, 14 May 2012 08:31 pm (UTC) - Expand

Date: Monday, 14 May 2012 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] petro-o.livejournal.com
певно, така робота, на яку замахнувся Тищенко в УТ, мала б сенс і свою вагу, якби вона була виконана у співавторстві філолога і генетика - тобто певного часу дослідження, а краще, групою філологів-генетиків... сподіваюся, прийде час і така робота АН буде організована - і це буде прекрасною темою для роздумів і обговорення...
а данна стаття в УТ - хлопок, там чимало спірного, професор (зважаючи на посилання в кінці статті на авторів) дещо упередженно використав здобуте до нього, складається таке враження, що вибірково, звідси й його проблеми...
і ще - ця стаття, так розумію, резюме курсу лекцій, яку слухають студенти - цікаво вони просто слухують і "здають"?

Date: Tuesday, 15 May 2012 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Ще слід додати до міждисциплінарної групи талановитого популяризатора науки, щоб не впадав у крайнощі від наукообразія до нацбовдурства, а міг зрозумілою мовою писати про складні речі.

По форумах я читав, що таки здають всі бздури, якими годують студентів викладачі.
Edited Date: Tuesday, 15 May 2012 06:00 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] petro-o.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 06:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 06:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] petro-o.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 06:37 pm (UTC) - Expand

Date: Tuesday, 15 May 2012 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] Александр Иванов (from livejournal.com)
Далеко ему до Чудинова с его миллионолетним русским языком.
http://chudinologia.livejournal.com/
Edited Date: Tuesday, 15 May 2012 06:04 am (UTC)

Date: Tuesday, 15 May 2012 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] o-teren.livejournal.com
До речі, погортав оце цю книжечку на ніч глядючи, а там таке: "Але можна уявити стан етногенезу й до V ст. до н. е., коли серед місцевих наддніпрянців не було, крім усіх названих, ще й Передеріїв, Шкурупіїв, Шкроботів, Шкарапут, Гмир, Коцупіїв, Пахлів, Азаренків..."
Здається пан професор не без почуття гумору :)

Date: Tuesday, 15 May 2012 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Шпигунські радіооператори на випадок, якщо їх викриють та змушуватимуть працювати під контролем, мали в певному місці радіограми передати зайвий умовлений знак, щоб "центр" зрозумів, що радіограма - деза. Можливо, це професор нам передає, що писав книгу під бейсбольною бітою гопа-русофіла.

(no subject)

From: [identity profile] o-teren.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 02:10 pm (UTC) - Expand

Date: Tuesday, 15 May 2012 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] odyn-owl.livejournal.com
закономірний процес провалювання псевдонауки в "теукри-праукри" - бездарний та дрімучий процес, проте він закономірний.

Цікаво інше. Процес провалення окремих особистостей. Це або потьмарення розуму або просто вигода.

В сучасному ж інформаційному світі люди є доступні, а дискусії можуть бути публічні. Цікаво було б почитати Макарова, чим керувалась ця людина, участвуюючи в процесі "праукранізації". В які ж двері стукатись ?!

Date: Tuesday, 15 May 2012 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Макаров тепер телеведучий. А це значно більше грошей, ніж у часописі. А значить, і значно більше "обов*язків". Мабуть, це багато чого пояснює...

А ще подивіться просто над Вашим, що помітив О. Терен! Дива! Дива!

(no subject)

From: [identity profile] odyn-owl.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 02:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gloria-ma.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 05:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] odyn-owl.livejournal.com - Date: Wednesday, 16 May 2012 06:36 am (UTC) - Expand

Date: Tuesday, 15 May 2012 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] gloria-ma.livejournal.com
Я не лінгвіст, але ось це: ". Спростовувати такого науковця - справа невдячна. Йому легко накидати бздур, а для спростування знадобляться багатосторінкові тексти з міріадами посилань на джерела" - тому мене це не переконує.
я можу а) орієнтуватися на аргументи і логіку доказів;
б) на наукову репутацію.

ну, от на що орієнтуватись в цьому запису? Ні "а", ні "бе".
Пробач за різкість.

Date: Tuesday, 15 May 2012 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Ну що потребує спростування та аргументації у тому фрагменті, що знайшов френд?
http://kerbasi.livejournal.com/140682.html?thread=3356810#t3356810

Прийде час, я, можливо, щось вихоплю та розкопаю вглиб. Але я не маю такої переваги, як можливість займатися цим скільки завгодно. А "вчені" мають таку можливість, займаючися "наукою" за наші податки.

Date: Tuesday, 15 May 2012 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Ось тут трохи написав:
http://petro-o.livejournal.com/324573.html?thread=2481885

Date: Tuesday, 15 May 2012 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com
Я не читаю УТ з тих пір, як він перетворився на один з придворних журналів ЮВТ і натужно агітував нас гнолосувати за менше зло, а потім поливав брудом тих, хто не дозволив "меншому злу" угніздитися на Печерських Пагорбах.

У подібних журналах псевдоісторичні вигадки - типова річ. (Але критика - теж дилетантська)

Date: Tuesday, 15 May 2012 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com
Ну, не Тимошенко ж просувала укротрипільщину, а дехто інший, кого УТ у фаворитах не тримав :)

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 08:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Tuesday, 15 May 2012 08:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Sunday, 3 June 2012 09:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 11:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 12:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 12:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 01:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Monday, 4 June 2012 01:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Thursday, 11 October 2012 12:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Thursday, 11 October 2012 05:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Friday, 12 October 2012 06:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Friday, 12 October 2012 11:32 am (UTC) - Expand

Прошу!

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Saturday, 13 October 2012 06:02 am (UTC) - Expand

Re: Прошу!

From: [identity profile] jabogdan.livejournal.com - Date: Saturday, 13 October 2012 10:13 am (UTC) - Expand

Re: Прошу!

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Saturday, 13 October 2012 04:04 pm (UTC) - Expand

Re: Прошу!

From: [identity profile] kerbasi.livejournal.com - Date: Saturday, 13 October 2012 08:14 pm (UTC) - Expand

Re: Прошу!

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Sunday, 14 October 2012 11:54 am (UTC) - Expand

Re: Прошу! є з бюту і користь;)

From: [identity profile] jabogdan.livejournal.com - Date: Sunday, 14 October 2012 04:56 pm (UTC) - Expand

Re: Прошу! є з бюту і користь;)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Sunday, 14 October 2012 08:47 pm (UTC) - Expand

Re: Прошу! є з бюту і користь;)

From: [identity profile] jabogdan.livejournal.com - Date: Sunday, 14 October 2012 09:21 pm (UTC) - Expand

Re: Прошу! є з бюту і користь;)

From: [identity profile] dniprovska.livejournal.com - Date: Sunday, 14 October 2012 09:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Monday, 15 October 2012 07:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jabogdan.livejournal.com - Date: Friday, 12 October 2012 04:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vjn.livejournal.com - Date: Saturday, 13 October 2012 01:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jabogdan.livejournal.com - Date: Thursday, 11 October 2012 09:05 pm (UTC) - Expand

Date: Thursday, 11 October 2012 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] vjn.livejournal.com
Щоб не пропустили:

http://img.tyzhden.ua/Content/PhotoAlbum/2012/10_12/04/tyshenko/tyshenko.pdf

Профіль

kerbasi: (Default)
Pro Nihilo

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728293031  

Популярні теги

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 9 July 2025 02:19 am
Powered by Dreamwidth Studios